経済学101は主に皆様の寄付によって賄われています。温かい支援をお待ちしています

タイラー・コーエン 「異性の気を引く方法」/「女性の笑顔が持つ相反する効果」

●Tyler Cowen, “Impressing a woman vs. impressing a man”(Marginal Revolution, December 12, 2003)


(男性が)女性の気を引くためにはどうしたらいいのだろうか? 医学博士のランゲルがその方法を指南してくれている1

ワインを振る舞い、食事を御馳走し、電話を掛ける。ハグし、サポートし、抱きしめる。サプライズを仕掛け、褒めたたえ、笑いかけて、話に耳を傾ける。ともに笑い、ともに泣く。ロマンティックな雰囲気を演出し、元気づけ、何があっても彼女のことを信じる。彼女とともに祈り、彼女のために祈る。添い寝をし、買い物に付き合う。宝石をプレゼントし、花を贈る。手をつなぎ、ラブレターを送る。彼女のために世界の果てまで飛んでいき、そして彼女のもとに再びちゃんと戻ってくる。

反対に女性が男性の気を引くためにはどうしたらいいのだろうか? 再びランゲル博士の言葉に耳を傾けることにしよう。

全裸で目の前に現れる。料理を彼のもとまで運ぶ。TV観戦の邪魔をしない。

確かに優れたアドバイスではあるが、文句のつけようがないわけではない。例えば、狙った女性の気を引く上で格好の方法の一つは他の男性(や女性)の気を引くことだ。(大勢の注目を浴びている)有名人に魅了される女性がどれだけ多いかは言うまでもないだろう。一方で、狙った男性の気を引きたければ、その男性が他の男性よりも優位な立場にある(高い地位にある)かのような感覚を抱かせればいい。そのための方法の一つは、・・・他の男性(や女性)の気を引くことだ。多くの男性(や女性)を魅了する女性とお近づきになれた男性は(他の男性と比べて)自分の地位が高くなったかのような感覚を抱くことだろう2。狙った男性の気を引く上では「TV観戦の邪魔をしない」というのも悪くはないが、それよりは「多くの男性(や女性)を魅了する女性になること」の方が効果があるに違いない。
——————————————————————

●Tyler Cowen, “Sexual emulation and rivalry”(Marginal Revolution, January 21, 2007)


彼らの実験結果によると、女性の実験参加者らは別の女性が男性に笑いかけている姿を目にした後ではその男性を先の場合よりも3魅力的だと評価する傾向にあったということだ。それとは対照的に、男性の実験参加者らは――嫉妬のためか――女性が男性に笑いかけている姿を目にした後ではその男性を先の場合よりも4魅力的ではないと評価する傾向にあったという。

詳しくはこちらを参照されたい。

  1. 訳注;リンク切れ []
  2. 訳注;そのため、多くの男性(や女性)を魅了する女性は男性の気を引きやすい  []
  3. 訳注;別の女性が男性に笑いかけている姿を目にする前と比べて  []
  4. 訳注;訳注3と同じ  []

コメントを残す