翻訳記事

炭素税のポイントは、人々の行動を変化させ、炭素集約度の高い活動や消費パターンから、炭素集約度の低い活動や消費パターンへと置き換えさせることだ。

斎藤の提案していることは、もう既に全部聞いたことがあるのだ。私たちは、どう見ても上手くいかないアイデアについて、何度も何度も同じ議論を繰り返さなければならないのだろうか？

どんな社会にも、強制的連帯の場となる制度が少なくとも１つ必要なのだとしたら、医療システムにその役割を担わせるのは、そんなに悪い選択ではないだろう。