経済学101は主に皆様の寄付によって賄われています。温かい支援をお待ちしています

ラルス・クリステンセン 「このグラフを見よ! ~デフレから脱却する術~」

●Lars Christensen, ““Whatever it takes to get deflation” (Stealing two graphs from Marcus Nunes)”(The Market Monetarist, November 29, 2013)


マーカス・ヌネス(Marcus Nunes)が直近のブログエントリーで極めて示唆的な2つのグラフを掲げている。以下にそっくりそのまま拝借させてもらおう1。さあ、ご覧あれ。

policy-swap

これ以上コメントを付け加える必要などないだろう。

  1. 訳注;グラフ中の「“Whatever it takes” Draghi」というのは、2012年7月のスピーチでECB(欧州中央銀行)のドラギ総裁が「我々ECBはユーロを救うために必要とあらば法律で認められた権限の範囲内で何でもするつもりだ」(”Within our mandate, the ECB is ready to do whatever it takes to preserve the euro”)と発言したことを指している。ちなみに、1枚目のグラフではインフレ率の推移(ユーロ圏(青色)と日本(赤色))が、2枚目のグラフではM3(マネーサプライの一種)の伸び率の推移(ユーロ圏(青色)と日本(赤色))が表わされている。 []

コメントを残す