経済学101は主に皆様の寄付によって賄われています。温かい支援をお待ちしています

タイラー・コーエン 「文学作品で学ぶ経済学」(2003年10月2日)

●Tyler Cowen, “Economics and literature”(Marginal Revolution, October 2, 2003)


パデュー大学に籍を置くマイケル・ワッツ(Michael Watts)が編纂した『The Literary Book of Economics』のコピーをつい先ほど受け取ったばかりだ。

この本では、数多くの文学作品の中から、経済学上の概念と関わりのある文章が抜粋されている。個人的にお気に入りの一冊だ。例えば、機会費用(opportunity cost)の項では、ロバート・フロスト(Robert Frost)の詩である “The Road Not Taken”(「行かなかった道)が引用されている。

また、平等(equality)の項では、カート・ヴォネガット(Kurt Vonnegut)のSF短編 “Harrison Bergeron”(「ハリスン・バージロン」)が引用されている。この作品は、平等主義(egalitarianism)に対してこれまでに投げ掛けられた批判の中でも最も辛辣な批判の一つと言っていいだろう。非常に短い作品なので、時間に余裕があるようなら先のリンクをクリックして一読してみたらいいだろう。

ちなみに、「ハリスン・バージロン」の出だしは次のようになっている1

時は2081年、人類はついに平等を手にした。神の前や法の下では誰もが平等というにとどまらない。いかなる意味でも、人類は皆平等になったのだ。知能や見た目で周囲より秀でた者はいない。周りと比べて力が強かったり、動きが素早い者もいない。こうしたありとあらゆる面での平等は、憲法修正第211条、第212条および第213条を通じて実現されたものであり、かくの如く万人の間で平等が保たれているのは、合衆国ハンディキャップ賦課局で働く職員たちが監視の目を絶えず光らせているおかげなのだ。

富や所得が増えるにつれて、安全に対する需要も高まるという――アーロン・ウィルダフスキー(Aaron Wildavsky)の名前と結び付けられることの多い――経済学上の命題はご存知だろうか? ワッツ本によると、イギリスの詩人であるアレキサンダー・ポープ(Alexander Pope)が1737年に創作した詩 “Imitations of Horace”(「ホラティウスに倣いて」)の中で、同様のアイデアが先取りされて語られているとのことだ。

本の端から端まですべてに目を通す必要はないし、348ページの快適なブラウジングの旅を楽しむつもりで手にとってみればいいだろう。他には、ジョン・ミルトンやアイン・ランド、トーマス・マン、ジョン・スタインベック、ヴィクトル・ユーゴー、ジョージ・オーウェルなどの作品も引用されている。かなりお薦めの一冊だ。

  1. 訳注;「ハリスン・バージロン」の邦訳は、カート・ヴォネガット(著)/伊藤典夫他(訳) 『モンキー・ハウスへようこそ〈1〉』の中に収録されている。以下の引用は拙訳。 []

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください