マイルズ・キンボール 「今日の一言 ～『官僚制の発展＋金本位制＝？』～」（2014年7月30日）

●Miles Kimball, “Untitled”（Confessions of a Supply-Side Liberal, July 30, 2014）

「20世紀、それは官僚制が大いに発展を遂げた時代であり、それに伴って国家（政府）に備わる潜在的な力が大いに高まった時代であった。それに加うるに金本位制。金本位制の足枷のために短期的な景気安定化の手段として金融政策には頼れない。その結果として待ち構えていたのはケインズ的な状況¹の頻発。（官僚制の発展に支えられて）国家（政府）に備わる潜在的な力が高まる中でのケインズ的な状況の頻発。そのような中で人々はファシズムや社会主義をはじめとした計画経済を志向する諸思想に惹きつけられていくことに。その先に何が待っているのかよくわかりもせぬままに。」— マイルズ・キンボール

1. 訳注；おそらくは総需要不足を原因とする不景気という意味 [↩]