【画像のキャプション】外国との貿易はアメリカにとってなにを意味するとアメリカ人は考えているか?
外国との貿易はアメリカにとってなにを意味すると思いますか?
外国との貿易は,どちらかというとアメリカからの輸出増加を通じた経済成長の機会でしょうか,それとも,どちらかというと外国からの輸入から生じる経済への脅威でしょうか?
好機! (この記事はジャスティン・ウォルファーズに教わった.)
訳者の註記:ウォルファーズのツイートからたどれるように,出典はギャラップの調査.この調査でもうひとつおもしろいのは,教育水準で貿易についての見方が大きくちがっているらしい点だ:
教育水準が高いほど,貿易を「機会・好機」ととらえるようになるようだ.