●Mark Thoma, “Old Economy/New Economy”(Economist’s View, June 28, 2009)
Googleの無い世界(オールドエコノミー)の住人たちは、どうやって生きていたんだろうか? フランスのリヨンに滞在中のビル・ハーボー(Bill Harbaugh)から、次のようなメールが送られてきた。
服から異臭がするので、洗濯をする必要があった。異国の地でコインランドリーを探さないといけなくなったのだ。Googleで調べてみたら――ググってみたら――、コインランドリーはフランス語で “laverie” というらしい。Googleマップによると、僕が宿泊している建物から4ブロック先に “laverie” があるとのこと。今日は日曜日。日曜日もやってるんだろうか? その “laverie” は、ウェブサイトを持っていない。でも、Googleストリートビューで店舗の様子を確認してみたら、入り口のドアにこう書いてあった。“Ouvert 7 Jours”(「年中無休」)。
早速その “laverie” に向かい、洗濯機に服を放り込んだ。お金(ユーロ)を投入すると、財布の中が空っぽになった。