クルーグマン「財政赤字ガミガミ屋どもこそ非難すべき」

Paul Krugman, “Blame the Deficit Scolds”, October 10, 2013.

by ポール・クルーグマン

あと2週間後に政務上限危機が起きて経済に悲惨な影響がでたとして，そのときは John Boehner のもとでヘマした連中を非難しよう．それに，財政赤字ガミガミ屋どもも非難しよう――「責任ある」ピーターソン予算委員会みたいな連中，それに，支持したおマジメなみなさんもそろって非難してやろう．

『ニューヨークマガジン』でジョナサン・チェイト (Jonathan Chait) が思い出させてくれてるように，ああいった組織はそろいもそろって2011年に共和党を応援した．共和党がはじめて債務上限を使って現職の大統領に脅しをかけたとき，連中はそろって応援してた．

金融危機が起こりそうないまの様子をみて連中がびびってたとして……ねえ，あんたら，自分の目標に役立つならあんなゆすりもOKだって主張してたのは他でもなくあんたたちだったよね．